Nej jeg har ikke noget i mod vores lærer Sten, slet ikke... synes faktisk at faget er rigtig spændende, men teksterne
er svære at komme igennem!
Dette kapitel er naturligvis på engelsk, og det gør det ikke lettere!
Hvis du er ved at gå i stå under læsningen, fortvivl ikke - tag et kig på denne video, som får dine tanker lidt væk
fra alt det bogelige:
oversættelse fra engelsk til dansk:
s. 162: significance - betydningsfulde/ værd at lægge mærke til
s. 163: penetration - gennemtrænge
s. 163: leaflets - brochure
s. 163: sufficient - fyldestgørende/ tilstrækkelig
s. 164: unequalled - uforlignelig
s. 164: encyclopedia - leksikon
s. 165: untraceable - uspore
s. 165: occurring - forekomme
s. 165: absendes - mangel
s. 166: vast - udbredt/omfattende
s. 168: implication - konsekvens/ underforståelse
s. 168: reinforce - forstærke
s. 169: disputed - diskusion/ kævl/ arbejdskamp
s. 169: orchestrate - organisere
s. 170: interpreting - fortolke/ forklare/ udlægge
s. 173: contribute - bidrage
s. 173: negotiated - forhandle/ bringe/ opnå ved forhandling/ afslutte
s. 173: convenient - bekvem/ behagelig
s. 173: mediate - formidle
s. 175: acquire - erhverve sig/ tilegne sig
Ingen kommentarer:
Send en kommentar